上官美玲被关了一天一夜之后,神谷奶奶吩咐让人把上官美玲送回中国,正到山门,就被神谷真一看见了,神谷真一很毕恭毕敬的向奶奶行礼,然后跪下向奶奶恳求。
神谷真一:“もう一度メイリンさんに一度チャンスをください、一週間の時間、彼女はお寺の生活に適応する考えに彼女を送って行こう”。(请再给美玲小姐一次机会吧,就一周的时间,让她适应寺庙的生活再考虑送她走好吗?)
上官美玲看到神谷真一如此为自己,也跪下来恳求奶奶,然后奶奶看都不看一眼走了出去,原来是去迎接樱井诗织小姐,在奶奶的眼里樱井诗织小姐才是最佳的孙媳人选。
奶奶:“申し訳ございません、世話をしておりません”。(非常抱歉,照顾不周)
樱井诗织:“だいじょうぶ)です,私は,おじゃまします”。(我没事,我才是,打扰了)
樱井诗织在众人拥护下,跟随奶奶一起走了进去,神谷真一跟上官美玲还跪在太阳下,不一会儿下去了大雨,两个人就跪在雨地里,樱井诗织看着淋雨的神谷真一,有些心疼,于是也跪下来恳求奶奶,寺里很多人也一起跪下来恳求神谷女士。
樱井诗织:“そう、私は公平に競争して、1週間後の法は、彼女は私に腕比べ、彼女は負けて、彼女は本当に本当に1を放棄して、そして中国に帰って”。(既然如此,就然她跟我公平竞争好了,一周以后的法会,就让她跟我比试,如果她输了,那么她就必须放弃真一,并且回到中国。)
奶奶:“いいですよ”。(好的,yidesiyo。)
就这样,樱井诗织跟上官美玲一起共同学习寺庙礼仪。
第一天的课程就很是让上官美玲吃不消了,虽然在中国的时候上官美玲在工作之余,也时常抽空去寺庙拜拜,然而对于很多规矩上官美玲并不是很清楚,而樱井诗织看起来是信手拈来,熟练的很。
在经过一个小时的洗浴之后,上官美玲在神谷家的女仆人的指导下换上了日式和服,在女仆的带领下进入大殿,香是仆人已经点好的,上官美玲跟樱井诗织同时拜了三拜,然后将香插入香炉中,由于中日文化的差异,对于佛教文化的了解,背诵经文的环节,分别有泷泽住持樱井诗织小姐来考核,神谷真一来对上官美玲进行考核,因为神谷真一是这里唯一一个会讲日语、汉语、法语、英语四国语言的人,尽管神谷真一可以对上官美玲放水,然而上官美玲表示不希望他这么做。
这一环节上官美玲跟樱井诗织两人平手,下一个环节则是料理考核,然而一向对做饭没有什么兴趣的上官美玲,不小心切到自己手了,神谷真一看在眼里,疼在心里,却无能为力,只能看着上官美玲用留着血的手做料理。
晚上的时候,神谷真一来到上官美玲的房间,还带了一些清洗伤口的药水,帮上官美玲处理伤口,上官美玲从小就害怕疼,因为药水被吸收,美玲忍不住叫出了声。
神谷真一:“虽然有些疼,但是你得忍着点儿了,接下来的五天,恐怕没有这么轻松”。
上官美玲:“对不起,我给你添麻烦了”。
神谷真一将伤口包扎好了,并且还上面亲吻了一下。
上官美玲呆呆的看着被包扎好了的手指,不巧,神谷真一顺势吻到了上官美玲的嘴唇。
神谷真一:“在真一寺可不能发呆的哦,不然会被真一偷吻的哦”。
上官美玲:“诶”?
神谷真一:“がんばって,爱してる,お休みなさい”。(加油,我爱你,晚安)
本章完