无根生来了兴趣,挑眉问道:“你识得隶文?”
“一点点,要是全懂那我早就看得出不是秘籍了,又何必去练。”
张慎句句实话,毫无破绽。
无根生掏了掏耳朵,“你把你懂的那些译出来,按顺序。”
张慎怒了努嘴,扭了扭身子,示意自己还没被放开。
不必等无根生开口,王耀祖见状,手指一甩,松开了张慎的束缚。
这个确实是王耀祖忘了,毕竟在他们三个面前,束缚是多此一举,一个普通人要是能在他们三个面前,掀起一点风浪,他就敢把姓倒过来写。
张慎扭了扭被缚得有些酸痛的手腕,左右张望了前面三人一眼,译就译呗。
不过也只能译个道德经,整幅帛书接近两万字,除了前头和道德经相似的五千多字,后面的连前身也没认出来多少。
随即就在柴火堆里,拾起一根被烧出碳的柴火,踩灭了火焰。
寻了一块空白的地面,写了三个大字。
无根生几人抬眼一瞧,都看得迷惑。
苑金贵当场还质疑出声,“小子,你写错顺序了吧?道德经我倒是识得,这‘德道经’又是啥?”
张慎撇了苑金贵一眼,“就是叫‘德道经’!”
帛书上确实也是这么记载,德在道前。
按道家所记,德是修行,那么在得大道之前注重自身修行,其实未免也不是一种道理,至少张慎是这么理解的。
当下就把帛书中记载的‘德道经’,老老实实地译写了下来,除了某些隶字实在看不懂,就省略。
一开始写的时候,无根生他们几个的表情是戏谑的,明明就是通俗的道德经,换了个顺序,再漏写几个字,还以为他们几个看不懂呢是吧。
王耀祖甚至已经想要让这小子直接体验一下全性审问流程进阶版。
写到一半的时候,所有人,包括文化最低的苑金贵脸色都严肃了起来,哪怕字有漏,但写的还是道德经,这个没有异议!
可只要他们自行按道德经的原文一补,味道就变了。
有些字一换,整个句子所表达的意思都截然不同!
三人相互对视,都没掩藏自身眼中的震撼,这种巨著改编,现编是绝对不可能的!
就是连龙虎山天师张静清来了,也绝不可能短时间内,对这样的巨著有着如此深刻的改编注解。
只能说,就算这‘德道经’是根据道德经改编的,那也绝对是经过无数心血,无数研究所达成的成就,绝不是这样一个普通少年能做出来的事。
那么就只剩一个可能,这少年是如实写下帛书所记载的。
张慎写完整篇‘德道经’,随意地抛掉用尽的木炭,瞧了眼那三张琢磨着经文的庄严面孔。
如果可以,他倒是很想装个高深莫测,只可惜‘德道经’这事他其实也有所耳闻,是七十年代出土的抄释,当时是有过轰动,但经过几代人的研究,也确认了可能就是通俗版和皇家版的区别而已,没什么特别的地方。
事实也是如此,率先不感兴趣的就是嘴炮,苑金贵只是草草了看完后就走开了,“不还是道德经嘛,就是释读的人有点本事。”
王耀祖则是少有地做出了定性,“能如此深刻解读改编的,要么是亲传,要么是大能。”
说完就回到了火堆旁。
只有无根生还在细细思索,末了,认认真真地看了张慎一眼,“你就照这练的?”
张慎将自己的视角代入了前身,点了点头,“是啊,我以为秘籍呢,认识哪字就学哪字,我又没修行过,也不知道乱修会出事啊。”
无根生身负神明灵,往往仅靠直觉就能直指人心,而现在,他的直觉就告诉他,眼前的少年并没有说谎。
这篇‘德道经’虽然有点意思,但对于他们三人来说,并没有实际的意义。
思索了片刻,好像失了兴趣。
随即寻了边上的墙壁,换了个舒服的姿势,瘫在了地上,准备休息。
眼见这三人都不再搭理自己,张慎心底不由得松了一口气,反正也没有和他们套近乎的打算。
重活一世固然要好好享受人生,只有嫌命长的中二少年才会掺和错综复杂的异人世界,张慎从不来不信什么天选之子,福兮祸所依,今天敢立志当异人,明天就可能横尸街头。
有一种说法叫:只有听故事的人才会觉得故事有趣。
自己何不利用现代人的见识,捞点偏门,当个妻妾成群,万贯家财的咸鱼富家翁,这哪不香了啊?
打定主意,正想着悄然离开,蹑手蹑脚地挪动脚步。
“我劝你老实点待着。”
无根生背部斜靠在墙角一侧,环抱着双手,歪着
本章未完,请点击下一页继续阅读